Logo de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale

Ukraine

 drapeau_ukrainien.pngТекст українською мовою нижче

Que faire en cas de questions concernant l’aide sociale ?

Nous recommandons vivement que les bénéficiaires de la protection temporaire soient en ordre d'affiliation à la mutuelle, de plus amples informations se trouvent sur le dépliant via ce lien 

Que faire en cas de questions concernant l’aide sociale ?

  • Pour toute question concernant la protection sociale (enfants, seniors, handicapés…) : contacter l'ASBL "Ukrainian Voices Refugee Committee"
  • Les BPT peuvent se rendre dans l’antenne CPAS (Centre Public d’Action Social) de la commune dans laquelle ils vivent et sont inscrit, muni(e) de leur attestation de protection temporaire ainsi que de leurs documents d’identité.

Comment faire en cas de questions sur le parcours ?
Consultez le site Internet 'Help Ukraine' de la Région de Bruxelles-Capitale 

Les coordonnées de l'ASBL 'Ukrainian Voices Refugee Committee' : 
ASBL "Ukrainian Voices Refugee Committee", rue du Commerce 44, 1000 Bruxelles
Facebook: Ukrainian Voices Refugee Committee 
E-mail : ukrnvoice-committee@refugee-committee.org 
 

Affiliation à la mutuelle : Consultez le dépliant : version francophone - version ukrainienne

Текст УкраЇнською мовою

Що робити, якщо у Вас виникли питання щодо соціальної допомоги?

Наполегливо рекомендуємо бенефіціарам тимчасового захисту перебувати в порядку належності до товариства взаємного страхування, більше інформації в листівці за посиланням

Що робити, якщо у Вас виникли питання щодо соціальної допомоги?

  • З усіх питань, що стосуються соціального захисту (діти, люди похилого віку, інваліди...): звертайтеся до  ASBL «Ukrainian Voices Refugee Committee». 
  • Біженці можуть звернутися до CPAS (Державного центру соціального забезпечення) муніципалітету, в якому вони зареєстровані та проживають, з посвідченням про тимчасовий захист та документами, що посвідчують особу.

Що робити, якщо у мене виникнуть питання щодо реєстрації? 
   Зверніться до веб-сайту Брюссельського столичного регіону 'Help Ukraine

Контакти ASBL «Ukraine Voices Refugee Committee»
ASBL «Ukrainian Voices Refugee Committee», rue du Commerce 44, 1000 Bruxelles
Facebook: Ukraine Voices Refugee Committee 
E-mail : ukrnvoice-committee@refugee-committee.org
 

Перейти до всіх запитань.

Ось що вам необхідно знати про компанії взаємного страхування у Брюсселі